Мы любим пить вино и часто слышим разговоры о вине или в них участвуем. Но поскольку наша специализация — еда, а не вино, то познания наши неидеальны: какие-то термины нам непонятны, а пока мы изучаем их, появляются новые. И так далее. Недавно мы решили покончить с собственной безграмотностью и собрали вместе те термины, которые попадаются чаще всего и которыми чаще всего описывают вино. А заодно попросили большого друга редакции Антона Обрезчикова помочь нам в этом разобраться. Антон — журналист, алкокопирайтер, шеф-сомелье Garage Café, сооснователь клуба «Нет, только вино» и о вине знает больше многих. Вот наш винный словарь.
P.S. А если вам попадались термины и определения, которые мы не упомянули, расскажите о них в комментариях.
Сорт вина, исторически произрастающий в конкретном месте, например в Ростовской области. Это сорта «сибирьковый» и «красностоп». Сорта, появившиеся здесь.
Природные красители, содержащиеся в виноградной косточке и передающие цвет вину. Подавляющее число технических сортов винограда имеют белую мякоть.
Древний способ подготовки винограда. Его чуть вялят на солнце, отчего ягода лишается лишней влаги и в ней концентрируется сахар. Получается такой полуизюм.
Это когда какой-либо продукт привязан к определенной местности на уровне законодательства. Вино, сыр, что-нибудь еще. Когда конкретный продукт производится только тут — со своими свойствами и традициями.
Микс разных вин или сортов винограда.
Вкус вина раскрывается при контакте с воздухом. Аэрация — это когда вину дают подышать.
Когда все характеристики вина находятся в гармонии друг с другом. Когда, например, сахар, кислота и танины не затмевают иные вкусы и ощущения.
Бочка объемом 225 литров, которая используется для красных вин. Обычно в ней получаются концентрированные вина.
Когда вино бродит, на дно бочки выпадает осадок. Если периодически вино помешивать, поднимая со дна осадок, то вино становится более ароматным. Этот прием активно используют для белых вин.
Игристые вина, приготовленные либо только из белого, либо только из красного сорта винограда.
То же самое, что и ассамбляж.
Плесневая культура, образующая на ягоде плесневелую корку, способствующую концентрации сахара в ягоде, что отражается на вкусе вина. Возникает естественным образом в условиях повышенной влажности.
Дрожжи, участвующие в пивоварении и иногда в вине. Отличаются запахом навоза, носков, сыра.
Сравнительный анализ одного и того же вина, выпущенного в разные годы.
Процесс производства вина, часто — синоним брожения.
Соли винной кислоты, которые естественным образом образуются в процессе выдержки, кристаллизуются и выпадают на дно бутылки.
Год урожая. Не имеет никакого отношения к старым винам.
Важная часть производства игристых вин, которые, как правило, бродят два раза. Сначала мы получаем вино, а потом снова отправляем его на второе брожение в бутылки или цистерны.
Сорта винограда, результат скрещивания культурной лозы с дикой.
Сравнительный анализ разных вин, выпущенных в один год.
Лучшие участки виноградников в Бордо и Бургундии.
Процесс, позволяющий избавиться от винного камня в бокале предварительным переливанием вина из бутылки в декантер.
Добавление сахара в процессе изготовления игристых вин. В зависимости от количества этого сахара мы получаем уровни сладости, заявленные на этикетке: экстра-брют, брют, деми-сек, экстра-драй и так далее.
Вино, показывающее свои характеристики в бокале или во рту продолжительное количество времени.
Полный цикл производства вина, когда винодел использует урожай своих же виноградников.
Остатки дрожжей, оказавшихся на дне бочки в процессе производства вина.
Чрезмерно танинное, в процессе потребления приходится делать усилия для глотка, как бы жевать.
Разновидность терпкого ощущения во рту при дегустации, передает ощущение от содержащихся в вине танинов.
Способ виноделия, при котором в наглухо закрытые емкости помещают целые, не дробленые грозди винограда. Такой способ приводит к тому, что брожение наступает внутри ягод.
Грузинские большие кувшины для брожения вина.
Суммарное представление об уровне содержания кислоты в вине.
Противоположность вышеупомянутому долгому вину.
Он же классический метод, он же шампанский метод. Когда вторичное брожение происходит в бутылке путем добавления в нее сахара и дрожжей.
Игристое вино, приготовленное по вышеназванному классическому методу, но не в Шампани, а в других областях Франции или в Люксембурге.
Участок земли с идеальными качествами для виноделия.
Микс разных сортов винограда или вин разных лет.
То же, что и крю во Франции, только в Германии.
Полуторалитровая бутылка.
Он же дедовский метод. Это когда игристому вину предстоит не два брожения, а одно.
То же, что винтаж.
Проволочка на пробке от шампанского.
Вино, приготовленное с минимальным вмешательством: натуральное брожение на натуральных дрожжах и с минимумом содержания диоксида серы или вообще его отсутствием.
Винодел или продавец вина, который продает его под своим именем — свое или приобретенное у других виноделов.
Контакт вина с кислородом, который приводит к его старению.
Сбалансированное, не вызывающее дискомфорта во рту.
Вино из винограда, выращенного в максимально натуральных условиях, без неорганических удобрений.
То же, что крю во Франции, только в Испании.
Игра пузырьков в бокале игристого вина.
Вино, лишенное каких-либо ярких характеристик.
Поздний сбор винограда, необходимый для того, чтобы в ягоде накопилось побольше сахара. Чаще всего используется для приготовления десертного вина.
Вино с мощным и насыщенным вкусом и ароматом.
Вызывается попаданием в вино трихлоранизола, чаще всего — из корковой пробки, которой укупорена бутылка. Выражается в дурном запахе, сравнимым с мокрой шерстью и половой тряпкой.
Восстановительные процессы соединений серы, содержащихся в вине, способны вызвать целую гамму сернистых ароматов, в том числе запах квашеной капусты, тухлых яиц, горелых спичек.
Винодел в Шампани, который делает вино из собственного винограда.
Процесс избавления шампанского от дрожжевого осадка, собирающегося в бутылке в процессе повторного брожения.
Дегустация вина без опознавательных знаков.
Собирательный термин для определения вина, сделанного из урожая винограда, собранного со старых растений.
Спрессованный или раздробленный виноград, используемый для приготовления вина.
Сорта винограда, выведенные не для еды, а для производства вина.
Полифенольные соединения во рту, которые вяжут. Чем меньше мацерация, тем меньше танинность.
Спектр чувств, которые мы испытываем при попадании вина в рот.
Совокупность климатических, геологических и географических факторов, которые делают вино уникальным.
Процесс, во время которого ферменты расщепляют сахар в сусле вина. Почти то же, что брожение.
Виноградная тля, которая ест корни виноградной лозы. Живет везде, кроме песчаных почв.
Вино с обилием фруктовых нот во вкусе и букете. Не то же самое, что вино из фруктов.
Вино с высоким уровнем кислотности, вызывающее во рту ассоциации с хрустом.
Добавление сахара в винное сусло из недостаточно вызревшего винограда, не набравшего нужное для брожения количество сахара.
Виноградное хозяйство с полным циклом производства: тут и виноградники, и винодельня.
Превращает яблочную кислоту в молочную. Проводится после спиртового брожения, специально для того чтобы снизить ощущение кислотности в вине.