Включить ингредиенты

Исключить ингредиенты

Метод приготовления

Тип рецепта

Не нашлось рецептов по вашему выбору. Попробуйте изменить ингредиенты, метод или тип рецепта.

Долма из виноградных листьев

Автор: Алексей Зимин
Готовить:1 час 30 минут
6 порций
Алексей Зимин

Автор рецептаАлексей Зимин

Энергетическая ценность на порцию

Калорийность611.6 ккал
Белки35.2 г
Жиры36.3 г
Углеводы28.9 г

Калорийность рассчитана для сырых продуктов

Ингредиенты

6 порций
Говяжий фарш500 г
Круглый рис½ стаканов
Свиной фарш500 г
Репчатый лук4 головки
Сушеная кинза (кориандр)1 столовая ложка
Сушеный базилик1 столовая ложка
Сушеная душица1 чайная ложка
Томатная паста 2 столовые ложки
Вода1 стакан
Листья винограда500 г
Сольпо вкусу
Молотый черный перецпо вкусу

Инструкция приготовления

Готовить:1 час 30 минут
  1. 1

    Пропустить через мясорубку луковицы. Перемешать с двумя видами фарша, затем добавить рис и сушеную зелень. Размешать томатную пасту в воде и добавить в фарш. Перемешать. Перед тем как посолить фарш, проверьте на вкус виноградные листья: иногда они бывают сами по себе очень соленые. Если это так, то надо, соответственно, чуть не досолить мясо. Итак, посолить и поперчить фарш.

  2. 2

    Если виноградные листья попались жесткие или слишком соленые, лучше предварительно обдать их кипятком. Затем осторожно отделить их друг от друга, срезать корешки. Положить лист на рабочую поверхность прожилками наверх и выложить на его основание примерно одну чайную ложку фарша. Аккуратно завернуть наподобие маленького сверточка. Сложить долму в кастрюлю по кругу плотными рядами.

  3. 3

    Когда вся долма будет сложена в кастрюлю, залить ее водой до последнего ряда и накрыть перевернутой тарелкой, чтобы во время варки долма не двигалась. Закрыть кастрюлю крышкой и поставить на средний огонь. Когда вода закипит, убавить огонь до низкого и варить около часа, пока рис не сварится.

  4. 4

    Подавать готовую долму с соусом из мацони с толченным чесноком. Пропорции мацони и чеснока — по вкусу.

49 комментариев
ЛЕЙЛА АБДУСАЛАМОВА
14.03 в 12:17
У вас с головой все в порядке?Какая свинина в восточном блюде??? Придумайте свое блюдо и готовьте хоть со свининой,хоть с кониной
Еда
16.03 в 16:02
ЛЕЙЛА АБДУСАЛАМОВА,В армянской кухне используют свинину.
ЗИНАИДА МАЛЬЦЕВА
11.06 в 14:31
Еда,А что долму едят только мусульмане мы тоже очень любим
ТАТЬЯНА БОГДАНОВА
16.01.2025 в 13:59
Подскажите пожалуйста рис нужно отваривать или сырой класть в фарш?
Еда Эксперт
17.01.2025 в 15:06
ТАТЬЯНА БОГДАНОВА,В данном рецепте рис не варится. Но если вы переживаете, можете его подварить 7–10 минут.
Наталья Шубина
01.09.2019 в 15:16
Прекрасный рецепт! Готовлю армянскую долму уже много лет. Меня научила этому рецепту армянская бабушка. Только томатную пасту не добавляю, а соус делаю сметанно-чесночный. Благодарю вам за рецепт!🤗🙏
Dmitrij Barinov
27.07.2019 в 23:09
Ребята, давайте жить дружно. Не нужно спорить, чьё блюдо. Тема, как приготовить. И не надо оскорблять национальности, это дискриминация. Я русский, жил в Литве, сейчас в Британии. И все живут здесь вполне комфортно, все национальности. А голубцы из виноградных листьев, дома, толма, сорма, хочу сделать своими руками. Спасибо друзья за советы👍👍👍
Juan Juarez
16.12.2021 в 08:05
Dmitrij Barinov,В Крыму, крымчаки, это называют - сарма.
Тарана Баширова
15.10.2017 в 00:37
В Турции это блюдо называют япраг сармасы ,что значит завернутый в лист ,или долма,а в Азербайджане долма,что значит заполненный.В составе нет свинины,потому что это национальное блюдо мусульманских стран,а из сушеных трав только мята,томата нет.Но каждый может приготовить как ему захочется свое блюдо.Но традиционной настоящей  долмой это уже не назовешь.
Sem Favorski
12.10.2017 в 13:29
Вообще, если по-честному, то это блюдо зовется САРМА а не ДОЛМА))) . САРМА от турецкого слова «завернутый», а ДОЛМА от слова «наполненный» И свинины, тем более томатной пасты(фу), там быть никак не может. Это блюдо в моей семье всегда готовят на свадьбу, новый год, дни рождения. Объедение!!!!!)))
Sedat Demir
13.10.2017 в 21:38
Sem Favorski,Согласен с Вами.
Наталья Шубина
01.09.2019 в 15:19
Sem Favorski,Со свининой это блюдо гораздо вкуснее.👌
Elena Sokolova
12.10.2017 в 11:02
Слушайте, та тошнотворная фигня, что описана в данном рецепте-пусть будет армянской толмой. Азербайджанская долма готовится совсем по-другому и не содержит свинины, томатной пасты и зачастую говядины, и зелень кладется свежая... душица...какая еще душица....фу
Sedat Demir
13.10.2017 в 22:50
Elena Sokolova,Вы правильно отметили
Азер Маммад
11.10.2017 в 12:25
Долма туркский слова по русски если обеснить --заправит виноградный лист почти выше указынными ингридиентами , не надо приклеит « Толму,
Sedat Demir
10.10.2017 в 14:29
Долма это конечно же азербайджанское блюдо, и всегда им было. Это может доказать любой историк, и это отражено во многих исторических документах. Что же касается армян, то они как всегда в своем репертуаре, опять, и как всегда желают сфальсифицировать многие исторические факты, хотят присвоить себе то, что никогда ихнем не было, в том числе и долма, которое является древним тюркским блюдом.
сергей асланян
10.10.2017 в 22:22
Sedat Demir,толма не может ни коким боком быть азербайджнским...потому что этому блюду больше 2000 лет....а как мы все грамотные интеллектуальные люди знаем,что азербайджану даже сто лет нет....вот и вывод))))
Sedat Demir
13.10.2017 в 21:34
сергей асланян,Армения как государство было создано лишь благодаря большевикам в начале 20 века, до этого ни в каких исторических источниках нет упоминания о таком государстве. То что выдумали сами так называемые армянские историки, и приписали весь мир себе, не в счет.
Sedat Demir
13.10.2017 в 21:35
сергей асланян,Что же касается Азербайджан, как государство, то древнее государство Атропатен (Азербайджан) был известен на всем Кавказе с древнейших времен. Хочется также отметить, что современный Ереван, является является древним Азербайджанским, уникальным историческим и культурным центром тюрков. К сожалению, по политическим соображениям Азербайджанское правительство передало ее армянам в 1915-1918 годах.
TEREZA Darbinyan
10.10.2017 в 06:45
Это армянское блюдо и пишется правильно Толма...на армянском языке «толи» означает виноградная лоза, отсюда и название...Почитайте Похлебкина «Кухни народов СССР», он подтверждает, что это исконно армянское блюдо, которое позже заимствовали другие народы. И еще, армяне - это самая древняя нация среди индо-европейских народов. Это уже известный факт во всем цивилизованном мире, не мог ни Азербайджан, ни Грузия, которые по сравнению с Арменией молодые государства быть родоначальником этого блюда.
Sedat Demir
14.10.2017 в 00:37
TEREZA Darbinyan,на сегодня самый известный факт это то, что армяне везде и всюду фальсифицируют историю, исторические факты, даже алфавит у них взят у Ефиопов. Древность армян это пустые слова, которое сами же армяне не могут подкрепить никакими реальными фактами, доказательствами или историческими документами. В то время как Атропатена и Древняя Албания существовали на территории сегодняшнего Азербайджана.
Kevton Kevton
10.10.2017 в 05:26
...да ладно «натягивать шкурку»...я это, истинно грузинское, блюдо ,знаю и как его делают в Грузии-то-же..... и в остальных азиатских республиках...прям ваш Азербайджан ,как пуп Земли в ваших словах ,да и сами вы болтуны ещё те-вечно одни понты от вас и ничего кроме понтов!
aziz ismailov
09.10.2017 в 20:58
ISKONNO AZERBAIJANSKOE BLUDO,,, POCHEMY ANAIT PERYZYAN PREDSTAVLAET.... PRECRATITE VOROVAT NATSIONALNYU KYXNU AZERBAIJANA!!!!!
Тина Н
11.04.2016 в 08:52
А если я возьму свежие листья винограда?
Наталья Шубина
01.09.2019 в 15:17
Тина Н,Можно и свежие. Кто как любит
Svetlana Khugaeva
26.07.2015 в 23:07
Даже если это голубцы в виноградных листья, очень вкусно! Люблю простые и быстрые рецепты с легко доступными ингредиентами. Спасибо.
meerim doyuran
01.04.2015 в 14:27
это не долма, а  САРМА,   т.е. «завернуть», а долма(долдурмак,т.е.«заполнять»)-это  фаршир-ые перцы, кабачки, баклажаны
Dar'ya D'yakova
06.01.2015 в 19:44
Первый раз готовила это блюдо. Все получилось отлично!
Eldar Zamanli
25.07.2014 в 20:02
Название ее, происходит от тюркского глагола со значением «заполнять», «начинять», «фаршировать». Веками проверенную комбинацию (мясной фарш, рис, виноградный лист) можно признать идеальной — в ней нет случайных ингредиентов: рис забирает у мяса излишки жира, лист винограда дает кислинку и терпкость, ну а мясо — сытность.
АНАСТАСИЯ ИГНАТУЩЕНКО
08.02.2014 в 15:07
у меня в руках книга издательства «Ереван» 1985 года «Армянская кулинария», здесь рецепты толмы с разными видами фарша на любой вкус. Так что, все правильно. Только заливать толму можно не водой,а бульоном из кости
Sun Trope
22.01.2014 в 17:47
прЕступление
Sun Trope
22.01.2014 в 17:45
а никто не подумал, что есть люди, которым баранина не нравится вообще...я всегда делаю фарш говядина+свинина и это не приступление
Юрий Прытков
16.06.2014 в 16:39
Sun Trope,Зря Вы о баранине так. Ее тоже надо уметь приготовить. Главное, чтобы мясо не варилось без приправ из пряностей. В чистом виде у него и запах и вкус не каждому нравится. На Кавказе все готовится только с пряностями.
Наталья Чикир
11.10.2013 в 14:19
это совсем не долма, а молдавские голубцы, которые еще используют капусту вместо виноградных листьев....
Тина Позднякова
12.08.2012 в 22:14
увы, это не долма... Скорее всего, будет и вкусно, но долма - это прежде всего баранина.
Nargin Humb
14.07.2012 в 00:52
а по мнению других историков,совсем не армянское. не аргумент. если исходить из банального и более очевидного, долма тюркское слово! от dolmak doldurmaq, что значит наполнять(долма существует нескольких видов, в основе каждого заполнение какой-либо овощной оболочки мясом). как же это армянское блюдо,если его название чисто тюркское? поймите неправильно,я не хочу никого оскорбить, просто вот такие грубые ошибки неприятны и непонятны.
el
12.01.2013 в 22:30
Nargin Humb,Друзья, если внимательно почитать и изучить вопрос, то окажется, что в данном случае спорить совершенно не о чем... А рецепт наверняка вкусный. Еда - это прекрасно!
Surok Bims
13.07.2012 в 14:33
по мнению некоторых историков, например, Вильяма Похлёбкина, долма первоначально появилась именно в армянской кухне.
Nargin Humb
12.07.2012 в 11:54
Долма не армянское блюдо, так, что ваше заявление Елена, при всем уважении не совсем корректно.
Russian Rulet
19.07.2014 в 16:46
Nargin Humb,ты прямо иди нх
Sedat Demir
13.10.2017 в 21:54
Nargin Humb,Конечно, долма никогда не могло быть армянским, поскулько тогда даже армянского государства как такового не существовало. Другое дело, что армяне все на свете приписывают себе, а также историю чужих народов, даже алфавит они взяли у Ефиопов, но это уже у них так принято, всех обманывать.
Елена
12.06.2012 в 10:09
...заливаем стаканом гор. воды, накрываем крышкой. готовим после закипания на слабом огне минут 40,если листья не оч. молодые-то где-то час. воду можно подливать,если мало,ГОрячую.выключили, убрали пресс и пусть постоит наша долма 20 минут под крышкой, впитает бульон. Кушаем с мацони+давленый чеснок, перец и кинза. и никакой томатной пасты!!! приятного аппетита)
Елена
12.06.2012 в 10:08
...Листья виноградные промываем, удаляем толстые жилы и хвосты,заворачиваем в них фарш, должны получиться «пальчики». На дно толстостенной кастрюли выкладываем бараньи ребрышки или выстилаем его листьями, плотно укладываем долму и обязательно сверху пресс!...
Елена
12.06.2012 в 10:08
... Итак, на 1 кг мяса(баранина или бар.+говядина) берем 250 гр курдючного жира, рис длинный 200гр(промытый!), 1 бол. головку лука. прокручиваем мясо с луком на 1-2 раза,добавляем черный перез молотый, соль, паприку красную сладкую 1-2 ч.л., зелень сушеную(мята, базилик, петрушка,укроп, кинза,по вкусу), 50 гр свежей мелко нарезанной кинзы(нет кинзы-нет долмы!), добавляем рис и немножко воды.хорошо вымешиваем и оставляем постоять 2 часа..
Елена
12.06.2012 в 10:07
пишу рецепт со слов настоящего армянина) а вообще, вариаций долмы много. в каждом доме готовят с небольшими вариациями. долма бывает и летняя-без мяса, из овощей. Но ВСЕГДА используют в кач-ве мяса баранину, можно смешать ее с говядиной, но только не со свининой!
irena
22.04.2010 в 18:41
Ай -ай, свинина в долме((, это прям неправильно, где баранина?? да еще и рис, его вообще по-хорошему не нужно.
zumrud eugheih
14.03.2010 в 14:14
привет! это у Вас не ДОЛМА! такой формы это уже сарма! и в бульён надо добавлять лимонный сок. в начинке паста не томатная а из сладкого болгарского перца.Вкус будет другой. И маргарин в рис положите 100 гр. и вообще сарма и долма в восточных кухнях готовится из баранины и с бараньим салом.А из другого мяса это у Вас -голубцы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Елена Суинова
05.03.2010 в 14:10
В Таджикистане давно пробовала долму приготовленную в плове....фантастика...правда в самих листьях было только мясо - баранина
Snoyra
02.02.2010 в 18:59
Свинина, рис... Разве это долма? Берите баранину (она потрясающе сочетается с виноградными листьями) и получится у вас настоящая долма. Про рис вообще забудьте: вы же хотите попробовать настоящую долму, а не нажраться от пуза рисом.

Похожие рецепты

Фотография рецепта Турецкая долма с рисом
Турецкая долма с рисомЕда
Готовить:2 часа
6 порций
Фотография рецепта Долма с говядиной
Долма с говядинойДенис
Готовить:2 часа
8 порций
Фотография рецепта Долма
ДолмаАлексей Зимин
Готовить:1 час
6 порций
Фотография рецепта Долма с горошком
Долма с горошкомМария Ларионова
Готовить:1 час 30 минут
4 порции
Фотография рецепта Долма из говядины с соусом мацони
Долма из говядины с соусом мацониВиктория Евtеева
Готовить:1 час 30 минут
6 порций
Фотография рецепта Толма с виноградными листьями
Толма с виноградными листьямиЕда
Готовить:1 час 30 минут
20 порций
Фотография рецепта Толма по-грузински
Толма по-грузинскиМамия Джоджуа
Готовить:45 минут
10 порций
Фотография рецепта Фаршированные виноградные листья (Долма)
Фаршированные виноградные листья (Долма)Tatyana Habibullina
Готовить:1 час 40 минут
8 порций
Фотография рецепта Долма ароматная
Долма ароматнаяТатьяна Найт (каменцева)
Готовить:2 часа 15 минут
4 порции